مجله معتبر ساینس، در شماره اخیر خود بار دیگر (1) به موضوع مقالات علمی ایرانی پرداخته است. این مجله با چاپ مقاله‌ «ایجاد فرهنگ اصول اخلاقی در ایران» که آن را سه محقق ایرانی نوشته وضعیت تولید مقاله در ایران را مورد بررسی قرار داده است: ایران از نظر تولید مقاله در دنیا رتبه 22 و از نظر ارجاعات علمی رتبه 161 را در دنیا دارد. همچنین ایران از نظر تعداد مقالاتی که بدلیل سرقت ادبی در ژورنالها از درجه اعتبار ساقط می شود رتبه دوم (پس از چین) را در اختیار دارد. نویسندگان این مقاله نوشته‌ا‌ند:
"اصرار برخی مسئولان در اجباری کردن انتشار مقاله ISI برای کسب رتبه علمی و یا دریافت نمره پایان نامه سبب افت شدید اعتبار مقالات و فساد و بی اخلاقی شده است. مراجعه دانشجویان تحصیلات تکمیلی به آژانس های فروش پایان نامه و... اعتبار علمی ایران را خدشه دار کرده است. مسئولا ایرانی تولید علم را معادل تولید مقاله می دانند!"

.. أینَ نَذهبُون؟!

1. مطلب قبلی مجله ساینس :
گزارش مجله ساینس از بازار مکاره «تولید علم» در «میدان انقلاب»!

مجله معتبر ساینس، گزارش مبسوطی از فروش مقاله و پایان نامه در ایران تهیه کرده است. وقت آن است که یک آسیب‌شناسی جدی درباره این مسئله انجام شود و سهم هر یک از عوامل مانند دانشجو، دانشگاه، وزارتین علوم و بهداشت و سیاست‌گذاران علمی در ایجاد آن مشخص و چاره‌جویی شود. به امید روزی که این بی شرمی پایان یابد و این لکه ننگ از دامن جامعه علمی پاک گردد:

A shady market in scientific papers mars Iran’s rise in science

 مرتبط: 

- گفتاری از محمدامین قانعی‌راد درباره عوامل نهادین موثر بر فساد دانشگاهی (خبرگزاری مهر)
- مصاحبه با دکتر آخوند‌زاده: در ایران سیب‌زمینی گرانتر و پژوهش ارزان‌تر از خارج است (سیناپرس)

 مقالات علمی، معمولا از قاعده‌های استاندارد پیروی می کنند و جمله‌بندی‌ها و عبارات مشخصی دارند. از این رو یکی از روش‌های مفید برای یادگیری زبان نوشتار و کسب مهارت در نوشتن، تقلید از الگوها‌ و چارچوب‌های رایج در مقاله‌نویسی انگلیسی است.

سایت دانشگاه منچستر، مجموعه‌ی بسیار مفیدی از عبارت‌ها و جمله‌بندی‌های رایج در مقالات انگلیسی را گردآوری و در هفده بخش مختلف دسته‌بندی کرده است. از جایی که این مجموعه مفصل به صورت مجزا در قالب صفحات اچ‌تی‌ام‌ال ارائه شده بود، آنها را در یک فایل پی دی‌اف گرد‌آوری نمودم. همچنین فهرستی نیز برای آن تهیه کردم تا یادگیری و دسترسی به مطالب‌ش آسان‌تر شود. امیدوارم مفید واقع گردد.

* البته فردی همین مطالب را در قالب یک کتاب منتشر کرده به اسم خودش درباره مقاله نویسی به انگلیسی!

فایل آن را از پیوند زیر بارگذاری نمایید:

Academic Writing--Research Phrase Bank